395px

Úsame

Fiona Apple

Use Me

All my friends think it's their appointed duty
They keep tryin to tell me
That you just want to use me.
But my answer
To all that use me stuff
I want to spread the news, that if it feels this good gettinused
Will you just keep on using me
Until you use me up.

My brother, he sit me right down and he talked to me
And he told me he thought I ought to not let you just fuck onme.
And I know, I know that my brother he meant well
But I just don't know what's really true.
And I said oh brother if you only knew
You'd be wishin you were in my shoes.
So keep on using me, keep on using me
Until you use me up.

It's really true it's really true, you really do you really do
You really do abuse me.
You get me in a crowd of high-class people
And then you gotta act all rude to me.

I want to spread the news, that if it feels this good gettinused
Will you just keep on using me, keep on using me
Until you use me up.

Úsame

Todos mis amigos piensan que es su deber designado
Siguen tratando de decirme
Que solo quieres usarme.
Pero mi respuesta
A todo ese rollo de usarme
Quiero difundir la noticia, que si se siente tan bien ser usado
¿Seguirás usándome
Hasta agotarme?

Mi hermano, me sentó y me habló
Y me dijo que pensaba que no debería dejarte simplemente joderme.
Y sé, sé que mi hermano lo dijo con buena intención
Pero simplemente no sé qué es realmente cierto.
Y le dije oh hermano si tan solo supieras
Estarías deseando estar en mi lugar.
Así que sigue usándome, sigue usándome
Hasta agotarme.

Es realmente cierto, es realmente cierto, realmente lo haces, realmente lo haces
Realmente me maltratas.
Me pones en medio de gente de alta clase
Y luego tienes que actuar groseramente conmigo.

Quiero difundir la noticia, que si se siente tan bien ser usado
¿Seguirás usándome, seguirás usándome
Hasta agotarme?

Escrita por: