Seinnidh Mi Dn Simple
I'll sing a song to everyone who will
listen for a while with kindness. If my
music pleases you, it is I who'll be contented
and satisfied, indeed, as I should be.
Seinnidh mi dadhuibh, dabeag aighearach,
Seinnidh mi dale aoibhneas,
Seinnidh mi da daris a h-uile duin'
Dh'adeas rium greiseag le caoibhneas.
Ma chaos mo cheriubh, 's mis a bhios toilicht'
Is soicht' gu dearbh mar bu chadhomh.
Cantaré algo simple
Cantaré una canción para todos los que quieran
escuchar por un rato con amabilidad. Si mi
música te complace, seré yo quien esté contento
y satisfecho, de verdad, como debería ser.
Cantaré algo alegre para ustedes,
cantaré algo de alegría,
cantaré algo para todos
que se acerquen a mí con amabilidad.
Si mi amor me confunde, estaré feliz
y satisfecho de verdad, como debería ser.