Leftover Constellations (Alternate Version)
Oh, oh
Oh, oh
Fioratti Lab
From Brazil to New York
I found your notes in the cereal box
Crumbs on the ink, little coffee drops, you wrote
Remember to water the plants
And please stop dancing in your work pants
Leftover constellations on the ceiling
Glow stars peeling, but they still believing, yeah
Every silly thing we taped and saved
Told the shape of us we never gave away
Leftover constellations
Faint and cheap
Still the brightest things I see before I sleep
Your key caught in the cutlery drawer
Three mismatched socks campaign by the door
That spoon you bent trying to prove some point
Is eating spoons now with the silverware joint
(Woo-hoo!)
Maybe we never were good at goodbyes
Just good at leaving tiny trails behind
If all I got is junk we used to own
I'll build a small ridiculous throne
Leftover constellations on the ceiling
Glow stars peeling, but they still believing, yeah
Every silly thing we taped and saved
Told the shape of us we never gave away
Leftover constellations
Faint and cheap
Still the brightest things I see before I sleep
Constelaciones Restantes (Versión Alternativa)
Oh, oh
Oh, oh
Laboratorio Fioratti
De Brasil a Nueva York
Encontré tus notas en la caja de cereal
Migajas en la tinta, pequeñas gotas de café, escribiste
Recuerda regar las plantas
Y por favor deja de bailar en tus pantalones de trabajo
Constelaciones restantes en el techo
Estrellas brillando, pero aún creen, sí
Cada cosa tonta que grabamos y guardamos
Contó la forma de nosotros que nunca regalamos
Constelaciones restantes
Débiles y baratas
Aún son las cosas más brillantes que veo antes de dormir
Tu llave atrapada en el cajón de los cubiertos
Tres calcetines desparejados haciendo campaña junto a la puerta
Esa cuchara que doblaste tratando de probar un punto
Ahora come cucharas con la cubertería
(¡Woo-hoo!)
Quizás nunca fuimos buenos para las despedidas
Solo buenos para dejar pequeñas huellas atrás
Si todo lo que tengo son cosas que solíamos tener
Construiré un pequeño trono ridículo
Constelaciones restantes en el techo
Estrellas brillando, pero aún creen, sí
Cada cosa tonta que grabamos y guardamos
Contó la forma de nosotros que nunca regalamos
Constelaciones restantes
Débiles y baratas
Aún son las cosas más brillantes que veo antes de dormir
Escrita por: Ricardo Fioratti Alves