Una Lunga Storia D'amore
Quando ti ho vista arrivare
bella così come sei
non mi sembrava possibile che
tra tanta gente che tu ti accorgessi di me.
È stato come volare
qui dentro camera mia
come nel sonno più dentro di te
io ti conosco da sempre e ti amo da mai.
Fai finta di non lasciarmi mai anche se dovrà finire prima o poi
questa lunga storia d'amore
ora è già tardi ma è presto se tu te ne vai.
Fai finta che solo per noi due passerà il tempo ma non passerà
questa lunga storia d'amore
...
Ora è già tardi ma è presto se tu te ne vai
È troppo tardi ma è presto se tu te ne vai.
Een Lange Liefdesverhaal
Toen ik je zag binnenkomen
mooi zoals je bent
het leek me onmogelijk dat
je me opmerkte tussen al die mensen.
Het was als vliegen
hier in mijn kamer
als in de diepste droom van jou
ik ken je al zo lang en ik hou al zo lang van je.
Doe alsof je me nooit verlaat, ook al moet het ooit eindigen
dit lange liefdesverhaal
het is nu al laat, maar het is vroeg als je weggaat.
Doe alsof de tijd alleen voor ons tweeën verstrijkt, maar dat het niet verstrijkt
dit lange liefdesverhaal
...
Het is nu al laat, maar het is vroeg als je weggaat.
Het is te laat, maar het is vroeg als je weggaat.