Pendulum
I am the prisoner of the silence
I keep to hide the pain
When the incessant desire
Isn’t fully satisfied
I am the slave of the search
For sense and redemption
For each day postponed from
The unknown date of my death
When there are no more tears to cry
Not even a smile to show gratitude
The swing of the pendulum will repeat
Between pain and boredom
Péndulo
Soy el prisionero del silencio
Que guardo para ocultar el dolor
Cuando el deseo incesante
No está completamente satisfecho
Soy el esclavo de la búsqueda
De sentido y redención
Por cada día aplazado de
La desconocida fecha de mi muerte
Cuando ya no hay más lágrimas que llorar
Ni siquiera una sonrisa para mostrar gratitud
El vaivén del péndulo se repetirá
Entre el dolor y el aburrimiento