Straight Edge Hardcore
What's the matter with the scene?
Look around; it's not so clean.
Nothing says "straight" like fast;
Man, I'm still proud to wear the X.
Straight edge--drug free
Hardcore--is unity
Straight edge pride you lack
Hardcore--bring it back.
No one knows right from wrong;
I'm sick of all these slowed-down songs.
People went astray, got off-track,
But now it's time to bring it back.
It's time for us to decide whether or not we care,
Because I can't stand to see it slide--
Be true to the X you wear.
I'll tell you what straight edge means,
Because you seem to have forgot.
It means that you stay clean;
I won't sit and let it rot.
Hardcore de la Línea Recta
¿Qué pasa con la escena?
Mira a tu alrededor; no está tan limpia.
Nada dice 'recto' como rápido;
Hombre, todavía estoy orgulloso de llevar la X.
Línea recta, libre de drogas
Hardcore, es unidad
Orgullo de la línea recta que te falta
Hardcore, tráelo de vuelta.
Nadie sabe qué está bien o mal;
Estoy harto de todas estas canciones lentas.
La gente se desvió, se salió del camino,
Pero ahora es tiempo de traerlo de vuelta.
Es hora de que decidamos si nos importa o no,
Porque no puedo soportar ver cómo se desliza,
Sé fiel a la X que llevas puesta.
Te diré lo que significa la línea recta,
Porque pareces haberlo olvidado.
Significa que te mantienes limpio;
No me quedaré sentado y dejaré que se pudra.