No Heroes, No Sinners
I'm watching the mountains
So high in their prime
Like all of our brothers
Defenders of time
I stand by the river
So innocent, divine
Thinking there are no heroes
Only vengeance and crimes
Can't we see we are, can't we feel we are
Can't we try all as one
Bonded flesh, bonded blood,
Bonded life in one sound
There will be no more heroes
Only a violent sky
There will be no more sinners
You could ask yourself why
No heroes, no sinners no heroes
Among killing fields
No values no names
Is there peace in the twilight?
Is there an end to theses games?
Can't we see we are, can't we feel we are
Can't we try all as one
Bonded flesh, bonded blood,
Bonded life in one sound
There will be no more heroes
Only a violent sky
There will be no more sinners
You could ask yourself why
Will we ever change?
What do you want in exchange?
Will we ever change?
No heroes - no sinners -no heroes - no
Sin Héroes, Sin Pecadores
Estoy observando las montañas
Tan altas en su esplendor
Como todos nuestros hermanos
Defensores del tiempo
Estoy junto al río
Tan inocente, divino
Pensando que no hay héroes
Sólo venganza y crímenes
¿No podemos ver lo que somos, no podemos sentir lo que somos?
¿No podemos intentarlo todos juntos?
Piel unida, sangre unida,
Vida unida en un solo sonido
No habrá más héroes
Sólo un cielo violento
No habrá más pecadores
Podrías preguntarte por qué
Sin héroes, sin pecadores, sin héroes
Entre campos de batalla
Sin valores, sin nombres
¿Hay paz en el crepúsculo?
¿Hay un fin para estos juegos?
¿No podemos ver lo que somos, no podemos sentir lo que somos?
¿No podemos intentarlo todos juntos?
Piel unida, sangre unida,
Vida unida en un solo sonido
No habrá más héroes
Sólo un cielo violento
No habrá más pecadores
Podrías preguntarte por qué
¿Cambiará alguna vez?
¿Qué quieres a cambio?
¿Cambiará alguna vez?
Sin héroes - sin pecadores - sin héroes - no
Escrita por: Apollo Papathanasio / Gus G.