Für Immer Schweigen
In dunkelheit geschlossen,
Ein mensch ein junger sprossen,
Jung an jahr´n und zierlich schön,
Doch in freiheit wird sie nimmer geh´n.
Kalter frost umschließt die gitter,
Ein donnergroll, es werde licht!
Ein traumhaftes gewitter
Starr vor angst ihr fahl gesicht.
Die süße ihrer seele,
Wie hilflos sie sich ziert.
Ein mensch, der voller unschuld,
Der jung an jahr´n und nun krepiert.
Para Siempre en Silencio
En la oscuridad encerrada,
Un ser humano, un joven brote,
Joven en años y delicadamente hermosa,
Pero en libertad nunca caminará.
Un frío helado rodea las rejas,
Un estruendo, ¡que haya luz!
Una tormenta de ensueño
Su rostro pálido petrificado por el miedo.
La dulzura de su alma,
Cómo se retuerce indefensa.
Un ser humano, lleno de inocencia,
Joven en años y ahora perece.