Ameotoko, Nikumareru
まってなよあすのあさまで
Matte na yo asunoasa made
まってなよあとちょっとだけ
Matte na yo ato chotto dake
まってなまってなまってなよ
Matte na matte na matte na yo
ふたりででかけよう
Futari de dekakeyou
ひさしぶりやすんだよ
Hisashiburi yasumida yo
おおきなかおしてねえ
Ookina kao shi tenē
ふなあそびきゅうあそび
Funaasobi kyuu asobi
いそあそびみずあそび
Iso asobi mizuasobi
さんざんつめこみにえ
Sanzan tsumekomi ne e
でかけましょう
Dekakemashou
まってなよあすのあさまで
Matte na yo asunoasa made
まってなよあとちょっとだけ
Matte na yo ato chotto dake
まってなまってなまってなよ
Matte na matte na matte na yo
こんどこそへいきだよ
Kondokoso heikida yo
うそつきじゃないんだ
Usotsuki janai nda
おおぶねにのったつもりでさ
Ōbune ni notta tsumoride sā
でかけましょう
Dekakemashou
でかけましょう
Dekakemashou
でもあしたはあめふり
Demo ashita wa amefuri
たぶんあしたはあめふり
Tabun ashita wa amefuri
きっとあしたはあめふり
Kitto ashita wa amefuri
やくそくはあめふり
Yakusoku wa amefuri
いつもまってるのさ
Itsumo matteru no sa
ぼくをまってるのさ
Boku o matteru no sa
あめおとこにきらわれる
Ameotoko nikumareru
Hombre de la lluvia, Enfurecido
Espera un momento hasta mañana por la mañana
Espera un momento, solo un poco más
Espera, espera, espera
Salgamos juntos
Hace mucho que no descanso
Con una gran sonrisa
Juegos en el barco, juegos rápidos
Juegos de velocidad, juegos de agua
Llenos de diversión, vamos a salir
Espera un momento hasta mañana por la mañana
Espera un momento, solo un poco más
Espera, espera, espera
Esta vez estoy tranquilo
No soy un mentiroso
Subiendo al gran barco, vamos
A salir
A salir
Pero mañana lloverá
Probablemente mañana lloverá
Seguramente mañana lloverá
La promesa es la lluvia
Siempre estoy esperando
Están esperando por mí
El hombre de la lluvia está enfurecido