Pokka Pokka
こころのゆれをしずめるために
Kokoro no yure o shizumeru tame ni
しずかなかおをするんだ
Shizukana kao o suru nda
まっかなめでそらをみあげて
Makkana me de sorawomiagete
しずかなかおをするんだ
Shizukana kao o suru nda
ねむってるひとをおもいだすんだ
Nemutteru hito o omoidasu nda
ねむってるひとはみんなすきだから
Nemutteru hito wa min'na-sukidakara
ねむってるきみをおもいだすんだ
Nemutteru kimi o omoidasu nda
ねむってるかおがいちばんすきだから
Nemutteru kao ga ichiban sukidakara
ドゥー ドゥー、ドゥー ドゥー、ドゥー ドゥー、ドゥー、ドゥー
Doo doo, doo doo, doo doo, doo, doo
ドゥー ドゥー、ドゥー、ドゥー
Doo doo, doo, doo
ドゥー ドゥー、ドゥー ドゥー、ドゥー ドゥー、ドゥー、ドゥー
Doo doo, doo doo, doo doo, doo, doo
ドゥー ドゥー、ドゥー
Doo doo, doo, doo
ぽっかりあいたこころのあなを
Pokkari aita kokoro no ana o
すこしずつうめてゆくんだ
Sukoshizutsu umete yuku nda
ぼんやりきまったそらに
Bon'yari kimatta sora ni
きみをおおきくおもいえがいて
Kimi o ōkiku omoiegaite
ぼんやりしてればいいことありそうな
Bon'yari shi tereba ī koto ari-sōna
きもするし
Ki mo surushi
きもしないわからないけど
Ki mo shinai wakaranaikedo
さみしいときになけばいい
Samishī toki ni nakeba ī
だれかにだけやさしけりゃいい
Dare ka ni dake yasashikerya ī
あしたにたよらずくらせればいい
Ashita ni tayorazu kurasereba ī
だれかにだけしかみせない
Dare ka ni dake shika misenai
そんなえがおがあればいいのさ
Son'na egao ga areba ī no sa
いいのさあれば
Ii no saareba
いいのさ
Ii no sa
いいのさ
Ii no sa
ドゥー ドゥー、ドゥー ドゥー、ドゥー ドゥー、ドゥー、ドゥー
Doo doo, doo doo, doo doo, doo, doo
ドゥー ドゥー、ドゥー、ドゥー
Doo doo, doo, doo
ドゥー ドゥー、ドゥー ドゥー、ドゥー ドゥー、ドゥー、ドゥー
Doo doo, doo doo, doo doo, doo, doo
ドゥー ドゥー、ドゥー
Doo doo, doo, doo
Pokka Pokka
Para calmar la agitación de mi corazón
Me pongo una cara tranquila
Levanto la mirada al cielo rojo
Me pongo una cara tranquila
Recuerdo a las personas dormidas
Porque me gustan todos los que duermen
Recuerdo tu rostro dormido
Porque es el que más me gusta
Doo doo, doo doo, doo doo, doo, doo
Doo doo, doo, doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo, doo
Doo doo, doo
Lentamente lleno el agujero en mi corazón
Que se abrió de par en par
En el cielo vagamente decidido
Dibujo una gran imagen de ti
Parece que está bien estar distraído
No estoy seguro
No sé si es bueno o malo
Espero no sentirme solo
Solo necesito ser amable con alguien
Vivir sin depender del mañana está bien
Mostrarle a alguien más que a nadie más
Si solo tuviera esa sonrisa
Estaría bien
Estaría bien
Estaría bien
Doo doo, doo doo, doo doo, doo, doo
Doo doo, doo, doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo, doo
Doo doo, doo