Vento leva
Eu sei, existe muita coisa errada,
que não estamos na mesma estrada,
que o meu sonho é pura ilusão.
Mais por quê? que esse sentimento não desaparece?
que de uma vez eu me dissesse,
que não te quero mais?
Ô vento leva palavras minhas, sentimentos,
Ô vento leva pra acabar com meu sofrimentos.
Talvez, você algum dia resolvesse,
falar pra mim que também sente,
a mesma chama em teu peito arder.
Dai então me ligaria na mesma hora,
pra me dizer que também chora,
que não aguenta mais.
Ô vento leva palavras minhas, sentimentos,
Ô vento leva pra acabar com o meu sofrimento
El viento se lleva
Sé que hay muchas cosas mal,
que no estamos en el mismo camino,
que mi sueño es pura ilusión.
Pero ¿por qué? ¿por qué este sentimiento no desaparece?
que de una vez te dijera,
que ya no te quiero más?
Oh viento lleva mis palabras, sentimientos,
Oh viento llévatelos para acabar con mi sufrimiento.
Tal vez, algún día decidieras,
decirme que también sientes,
la misma llama arder en tu pecho.
Entonces me llamarías en ese mismo instante,
para decirme que también lloras,
que ya no aguantas más.
Oh viento lleva mis palabras, sentimientos,
Oh viento llévatelos para acabar con mi sufrimiento