Dance Boys
Cercavo un angolo
Un soffio di gloria, un osceno rituale
Per ritornare ad accendermi ancora una volta
Com'è che gesti così naturali poi mi han portato qui
Sola in un posto che forse è già troppo lontano
La collisione mi impose in un attimo un freddo rigore
L'uomo che ho scelto finì su una pagina bianca
E già distanti volteggiano inutili le mie fantasie
Stelle cadenti in un cielo non troppo importa
Dans Jongens
Ik zocht een hoek
Een zucht van glorie, een obsceen ritueel
Om weer op te lichten, nog een keer
Hoe is het mogelijk dat zulke natuurlijke gebaren me hierheen hebben gebracht
Alleen op een plek die misschien al te ver weg is
De botsing dwong me in een oogwenk tot een koude striktheid
De man die ik koos eindigde op een wit blad
En al ver weg draaien mijn fantasieën nutteloos rond
Vallende sterren in een lucht die er niet echt toe doet