Esta noche
Esta noche vamos a parar
Esta noche, sabes nena, vamos a parar
Llevo ya seis semanas sin dejar de rockanrollear
Estoy harto de oler a sudor
Estoy harto, sabes nena, de oler a sudor
Solo quiero no hacer nada y sentarme en mi sillón
Todo el día de aquí para allá
sin comer, sin dormir y además sin dejar de fumar
yo no se porque el rock´n´roll me quiere matar
En el fondo, no quiero cambiar
En el fondo, sabes nena,, no quiero cambiar
porque todo se me olvida cuando empezamos a tocar.
Tonight
Tonight we're gonna stop
Tonight, you know baby, we're gonna stop
I've been rock 'n' rolling non-stop for six weeks already
I'm sick of smelling like sweat
I'm sick, you know baby, of smelling like sweat
I just want to do nothing and sit in my armchair
All day long, back and forth
without eating, without sleeping and also without stopping smoking
I don't know why rock 'n' roll wants to kill me
Deep down, I don't want to change
Deep down, you know baby, I don't want to change
because everything fades away when we start to play.