Mirando Al Cielo
Puedo estar borracho pero no me he perdido,
lo que pasa es que me gusta pasear
pasito a pasito, buscando el equilibrio
y dejándome llevar.
Sólo estoy jugando a que me invento un camino
primero a saltitos, luego en espiral.
No me mire así, me está clavando un cuchillo
¿o es que no sabe jugar?
Yo seguiré mirando al cielo,
tú nunca quisiste volar,
y sólo buscas alimento
como un animal.
Puedo ser pequeño pero tengo un castillo
si te lo imaginas ya puedes entrar.
A cantar de noche me enseñaron los grillos
y sé alguna cosa más.
Yo seguiré mirando al cielo,
tú nunca quisiste volar,
y sólo buscas alimento
como un animal.
In Den Himmel Schauen
Ich kann betrunken sein, doch ich habe mich nicht verloren,
was passiert ist, ich mag es, spazieren zu gehen.
Schritt für Schritt, suche nach dem Gleichgewicht
und lasse mich treiben.
Ich spiele nur, als würde ich mir einen Weg erfinden,
zuerst hüpfend, dann im Kreis.
Sieh mich nicht so an, du stichst mir ein Messer ins Herz,
oder kannst du nicht spielen?
Ich werde weiter in den Himmel schauen,
du wolltest nie fliegen,
und suchst nur nach Nahrung
wie ein Tier.
Ich kann klein sein, doch ich habe ein Schloss,
wenn du es dir vorstellst, kannst du eintreten.
Die Grillen haben mir beigebracht, nachts zu singen
und ich weiß noch ein paar Dinge mehr.
Ich werde weiter in den Himmel schauen,
du wolltest nie fliegen,
und suchst nur nach Nahrung
wie ein Tier.