395px

Kijkend naar de Hemel

Fito & Fitipaldis

Mirando Al Cielo

Puedo estar borracho pero no me he perdido,
lo que pasa es que me gusta pasear
pasito a pasito, buscando el equilibrio
y dejándome llevar.
Sólo estoy jugando a que me invento un camino
primero a saltitos, luego en espiral.
No me mire así, me está clavando un cuchillo
¿o es que no sabe jugar?
Yo seguiré mirando al cielo,
tú nunca quisiste volar,
y sólo buscas alimento
como un animal.
Puedo ser pequeño pero tengo un castillo
si te lo imaginas ya puedes entrar.
A cantar de noche me enseñaron los grillos
y sé alguna cosa más.
Yo seguiré mirando al cielo,
tú nunca quisiste volar,
y sólo buscas alimento
como un animal.

Kijkend naar de Hemel

Ik kan dronken zijn, maar ik ben niet verloren,
het enige is dat ik graag wandel
stapje voor stapje, zoekend naar balans
en me laat meevoeren.
Ik speel gewoon dat ik een pad verzin
eerst met sprongetjes, dan in een spiraal.
Kijk niet zo naar me, je steekt me met een mes
of weet je niet hoe je moet spelen?
Ik blijf naar de hemel kijken,
jij wilde nooit vliegen,
en je zoekt alleen maar voedsel
als een dier.
Ik kan klein zijn, maar ik heb een kasteel
als je het je kunt voorstellen, mag je binnenkomen.
De krekels hebben me geleerd om 's nachts te zingen
en ik weet nog wel wat meer.
Ik blijf naar de hemel kijken,
jij wilde nooit vliegen,
en je zoekt alleen maar voedsel
als een dier.