A Mil Kilómetros
Se acabó ya nuestra suerte,
nena, creo que el blues no es para ti,
tú ya sabías que yo era un poco borracho
y que tocando era feliz.
Por favor, a ver si entiendes,
yo sólo sé vivir así,
el diablo me cogió y me abandonó la suerte
como me abandonaste a mí.
Nada puedo hacer
ahora que ya estás a mil kilómetros de aquí;
y, si un día tú te atreves a quererme,
yo te estaré esperando aquí.
Nada puedo hacer
ahora que ya estás a mil kilómetros de aquí;
y, si un día tú te atreves a quererme,
yo te estaré esperando aquí;
yo te estaré esperando aquí,
yo te estaré esperando aquí
A Thousand Kilometers
Our luck is over now,
baby, I think the blues are not for you,
you already knew I was a bit of a drunkard
and that playing music made me happy.
Please, see if you understand,
I only know how to live like this,
the devil got me and luck abandoned me
just like you abandoned me.
I can't do anything
now that you're a thousand kilometers away from here;
and if one day you dare to love me,
I'll be waiting for you here.
I can't do anything
now that you're a thousand kilometers away from here;
and if one day you dare to love me,
I'll be waiting for you here;
I'll be waiting for you here,
I'll be waiting for you here