Muchacha Ojos de Papel
Muchacha ojos de papel,
¿adónde vas? quédate hasta el alba.
Muchacha pequeños pies,
No corras más. quédate hasta el alba.
Sueña un sueño despacito entre mis manos
Hasta que por la ventana suba el sol.
Muchacha piel de rayón,
No corras más. tu tiempo es hoy.
Y no hables más, muchacha
Corazón de tiza.
Cuando todo duerma
Te robare un color.
Muchacha voz de gorrión,
¿adonde vas? quédate hasta el día.
Muchacha pechos de miel,
No corras más. quedate hasta el día.
Duerme un poco y yo entretanto construiré
Un castillo con tu vientre hasta que el sol,
Muchacha, te haga reír
Hasta llorar, hasta llorar.
Y no hables más, muchacha
Corazón de tiza.
Cuando todo duerma
Te robare un color.
Meisje met Papieren Ogen
Meisje met papieren ogen,
Waar ga je heen? Blijf tot de dageraad.
Meisje met kleine voetjes,
Ren niet meer. Blijf tot de dageraad.
Droom een droom zachtjes tussen mijn handen
Tot de zon door het raam omhoog komt.
Meisje met rayonhuid,
Ren niet meer. Jouw tijd is vandaag.
En praat niet meer, meisje
Hart van krijt.
Wanneer alles slaapt
Steal ik een kleur van je.
Meisje met een zangvogelsstem,
Waar ga je heen? Blijf tot de dag.
Meisje met honingborsten,
Ren niet meer. Blijf tot de dag.
Slaap een beetje en ondertussen zal ik bouwen
Een kasteel met jouw buik tot de zon,
Meisje, je laten lachen
Tot je huilt, tot je huilt.
En praat niet meer, meisje
Hart van krijt.
Wanneer alles slaapt
Steal ik een kleur van je.