395px

Blue Planet

Fito Páez

Planeta Azul

Suave, no nos dimos cuenta
Salvaje como la verdad
Nuestro amor fue inyectado lento
En el brazo eterno de la libertad

Amamos de una sola forma
La única en que se puede amar
Enredados en la vida
Suspendidos, divinos, brillantes
Nos siento así
Bravos, amantes
Pensamos llegar hasta el fin

Te veré en un planeta azul
Que nos abrigará
Entre las luces del tiempo
Y el mar será nuestro lugar final
Donde seremos luz
Con las estrellas y una casa en el sur
Uh, uh, uh

Callamos lo que más pudimos
Reímos cada día más
De noche, nos abrazábamos
De día, todo era jugar

Entonces no importaba nada
¿Qué importa? Eso es el amar
Al final, todo es acecho
Nos perdimos
Divinos, brillantes
Nos siento así
Bravos, amantes
Pensamos llegar hasta el fin

Te veré en un planeta azul
Que nos abrigará
Entre las luces del tiempo
Y el mar será nuestro lugar final
Donde seremos luz
Con las estrellas y una casa en el sur
De Dios
Lágrimas de bondad
¿Dónde estará la cruz
De nuestras vidas?
Por fin te veré más allá del Sol
En un planeta azul
Que nos abrigará
Entre las luces del tiempo
Y el mar, por fin, será
El amor

Blue Planet

Smooth, we didn’t even notice
Wild like the truth
Our love was injected slowly
Into the eternal arm of freedom

We loved in just one way
The only way to love
Tangled in life
Suspended, divine, shining
I feel us this way
Fierce, lovers
We thought we’d make it to the end

I’ll see you on a blue planet
That will embrace us
Among the lights of time
And the sea will be our final place
Where we’ll be light
With the stars and a house in the south
Uh, uh, uh

We kept quiet as much as we could
We laughed more every day
At night, we held each other tight
By day, it was all just play

Then nothing mattered
What does it matter? That’s love
In the end, it’s all a stalk
We got lost
Divine, shining
I feel us this way
Fierce, lovers
We thought we’d make it to the end

I’ll see you on a blue planet
That will embrace us
Among the lights of time
And the sea will be our final place
Where we’ll be light
With the stars and a house in the south
From God
Tears of kindness
Where will the cross be
Of our lives?
Finally, I’ll see you beyond the Sun
On a blue planet
That will embrace us
Among the lights of time
And the sea, finally, will be
Love