Farewell To Arms
You said, "down with the church", with your fists up in
The air, all the rancor and the hate, yeah we saw your frigid
Stare. you hate christianity, but love your animosity, it's the
Church who's getting rotten, yet it's christ that you've
Forgotten.
Goodnight, goodbye, farewell to arms, it's time. who incited,
What ignited, all this hatred? say farewell to arms. broken
Hearted, dearly departed, maybe we should say farewell to arms.
Lay down your hate, (the burden and) the weight will disappear.
If you could separate your anger, from that still small voice
You hear.
Clench your fists and grit your teeth, save forgiveness for the
Weak. let your bitterness consume, let the salt rub in your
Wounds. you have saved up all your spite, stoked the flame that
Keeps the fight, it's so hard to be objective, when your reason
Is defective.
Despedida a las armas
Dijiste, 'abajo con la iglesia', con tus puños en
El aire, todo el rencor y el odio, sí, vimos tu fría
Mirada. Odias al cristianismo, pero amas tu animosidad, es la
Iglesia la que se pudre, pero es a Cristo a quien has
Olvidado.
Buenas noches, adiós, despedida a las armas, es hora. ¿Quién incitó,
Qué encendió, todo este odio? Dile adiós a las armas. Corazón
Roto, querido fallecido, tal vez deberíamos decir adiós a las armas.
Deja tu odio, (la carga y) el peso desaparecerán.
Si pudieras separar tu ira, de esa voz aún pequeña
Que escuchas.
Aprieta tus puños y aprieta los dientes, guarda el perdón para los
Débiles. Deja que tu amargura consuma, deja que la sal se frote en tus
Heridas. Has guardado todo tu rencor, avivado la llama que
Mantiene la pelea, es tan difícil ser objetivo, cuando tu razón
Es defectuosa.