Der Verrat
Gebettet dort im kalten Sand,
Das Volk hat sich ihm abgewand.
Die Kugel tief in seinem Leib,
Hat des Königs herrschaft entweiht.
Es nun im eisigen Wind,
Die Kälte friert sein Blut geschwind.
Die weiße Landschaft verdeckt ihn nun,
An dem Ort an dem die Toten ruhen.
Des Königs herrschaft ward verkannt.
Hat sich seinen Schicksal abgewand.
Seine Leiche starr und Kalt,
Ward vergraben am Friedhof im Eichenwald.
Gebettet dort im kalten Sand,
Das Volk hat sich ihm abgewand.
Die Kugel tief in seinem Leib,
Hat des Königs herrschaft entweiht.
La Traición
Acostado allí en la fría arena,
El pueblo le ha dado la espalda.
La bala profundamente en su cuerpo,
Ha profanado el dominio del rey.
Ahora en el viento helado,
El frío congela rápidamente su sangre.
El paisaje blanco lo cubre ahora,
En el lugar donde descansan los muertos.
El dominio del rey fue malinterpretado,
Se apartó de su destino.
Su cadáver rígido y frío,
Fue enterrado en el cementerio del bosque de robles.
Acostado allí en la fría arena,
El pueblo le ha dado la espalda.
La bala profundamente en su cuerpo,
Ha profanado el dominio del rey.