A Semana Inteira
Vou torcer pro Mengão ganhar,
Vou cantar pro Mengão ganhar,
Eu te amo, eu te adoro, meu amor...
A semana inteira,
fiquei esperando,
pra chegar domingo,
e te ver jogando,
quando a gente ama,
não pensa em mais nada,
só quer te ver jogar,
te ver jogar,
te ver ganhar.
A Nação inteira,
vestindo o manto,
manto Rubro-Negro,
tem que ter respeito,
grito ao mundo inteiro,
eu sou Rubro-Negro,
em qualquer lugar.
The Whole Week
I'll cheer for Mengão to win,
I'll sing for Mengão to win,
I love you, I adore you, my love...
The whole week,
I've been waiting,
for Sunday to come,
and see you playing,
when we love,
we don't think of anything else,
just want to see you play,
see you play,
see you win.
The whole Nation,
wearing the mantle,
Rubro-Negro mantle,
must be respected,
shout to the whole world,
I am Rubro-Negro,
anywhere.