California
Up above the sunny skies in south California
There's a wounded rocket flying high, heading homeward
It came from a hollow, under a hill
And soon there'll be nobody left to kill
In California
Last night captain Black went dancing at the Whiskey A-Go-Go
When a well-known groupie knocked him back, busted his ego
Stoned out of his head, he crawled off to bed
The following morning he went to the pad
The missile was standing pointing to the skies of California
The red balloon was flying high, watching the weather
Captain Black was trying hard to get it together
Immediate names came into his brain
A rocket from China, a Russian plane
He pushed the wrong button and soon there'll be no place called
California
California
En lo alto de los cielos soleados del sur de California
Hay un cohete herido volando alto, dirigiéndose hacia casa
Vino de un hueco, bajo una colina
Y pronto no quedará nadie más para matar
En California
Anoche el capitán Black fue a bailar al Whiskey A-Go-Go
Cuando una conocida groupie lo rechazó, destrozando su ego
Drogado hasta la médula, se arrastró a la cama
A la mañana siguiente fue al lugar
El misil estaba apuntando hacia los cielos de California
El globo rojo volaba alto, observando el clima
El capitán Black estaba tratando con esfuerzo de recomponerse
Nombres inmediatos vinieron a su mente
Un cohete de China, un avión ruso
Presionó el botón equivocado y pronto no habrá lugar llamado
California
Escrita por: M. James