Goin' Away
Is that the moon I see
Over there in the west?
Or just a headlight beam
C&O express?
I know she's gone
Whatever I say
And it won't be long
'Til I make up my mind
And go away
Is that the sun coming up
On that eastern shore
Or just a coal fire glow
Behind the firebox door?
I know she's gone
Whatever I say
And it won't be long
'Til I make up my mind
And go away.
See that man? He can't hear the whistle
The damned old fool's caught out on the trestle
He can't go forward and he can't go back
The train kept a-rollin'
Brushed him off the track
Other winds may blow
And the storm will rise
Still I long to go
Where the fast mail flies
I know she's gone
Whatever I say
And it won't be long
'Til I make up my mind
And go away
See that man...
Yéndome
¿Es esa la luna que veo
Allá en el oeste?
¿O solo un haz de luz de los faros
Del expreso C&O?
Sé que se ha ido
No importa lo que diga
Y no pasará mucho tiempo
Hasta que tome una decisión
Y me vaya
¿Es el sol saliendo
En esa costa oriental?
¿O solo el brillo del fuego de carbón
Detrás de la puerta de la caja de fuego?
Sé que se ha ido
No importa lo que diga
Y no pasará mucho tiempo
Hasta que tome una decisión
Y me vaya
¿Ves a ese hombre? No puede escuchar el silbato
El maldito viejo está atrapado en el puente
No puede avanzar y no puede retroceder
El tren seguía avanzando
Lo empujó fuera de la vía
Otros vientos pueden soplar
Y la tormenta se levantará
Aún así anhelo ir
Donde el correo rápido vuela
Sé que se ha ido
No importa lo que diga
Y no pasará mucho tiempo
Hasta que tome una decisión
Y me vaya
¿Ves a ese hombre...