For The Twentieth Time The Leaves Fell To The Ground
I gaze to reflections made by the flames.
So silent they are...yet I can hear their dance.
Higher force or a power unknown...
Surrounded by all there is yet forever so alone.
Chained to the world of dreams
in space of grief and memories.
Yet I wonder is this my destiny,
the unchanged future...infinity.
"Minä olen Perkeleen nyrkki!"
"On aika ympäriltämme pysähtynyt,
viimeisen kerran lyönyt kello.
Seuraan varjoa savun etsien,
kahdeksatta huonetta tyhjyyden.
On kaikki kirjoitettu unohduksen musteella,
heijastus täydellisyyden tuhansina paloina."
Birds of prey, beasts and serpents...
All who breathe the hate, witness and grant.
...and for the twentieth time the leaves fell to the ground.
Higher emptiness...the strength of mine.
Grant the years, grant the endless chalice of wine.
...and for the twentieth time the leaves fell to the ground.
For the twentieth time the leaves fell to the ground.
Most purest angel smiling with eyes of demon.
Do I find my peace with war within...
Por la vigésima vez las hojas cayeron al suelo
Observo reflejos hechos por las llamas.
Tan silenciosas están... aún así puedo escuchar su baile.
Fuerza superior o un poder desconocido...
Rodeado de todo lo que hay, pero eternamente tan solo.
Atado al mundo de los sueños
en el espacio de la tristeza y los recuerdos.
Aún me pregunto si este es mi destino,
¿el futuro inmutable... la infinitud?
"¡Soy el puño del demonio!"
"El tiempo a nuestro alrededor se ha detenido,
el reloj ha marcado por última vez.
Sigo la sombra buscando el humo,
el octavo cuarto de la vacuidad.
Todo está escrito con tinta de olvido,
reflejo de la perfección en miles de pedazos."
Aves de presa, bestias y serpientes...
Todos los que respiran el odio, son testigos y otorgan.
...y por la vigésima vez las hojas cayeron al suelo.
Vacío superior... la fuerza mía.
Concede los años, concede el cáliz interminable de vino.
...y por la vigésima vez las hojas cayeron al suelo.
Por la vigésima vez las hojas cayeron al suelo.
El ángel más puro sonriendo con ojos de demonio.
¿Encuentro mi paz con la guerra interna..."