Santo Santo
A qualquer momento a trombeta soará
Com voz de arcanjos Jesus voltará
Sua igreja ele vem arrebatar
Num abrir e fechar de olhos
Transformados seremos aqui
Nas asas do espirito iremos subir
Ao encontro do noivo no ar
Eu vou me esquecer das lutas que aqui passei
Quando a face do meu rei frente a frente eu contemplar
Será glorioso ver o céu se abrindo
E um grande coral de anjos cantando hinos
A igreja chegando e o céu reluzindo
E a voz de Jesus dizendo: "Seja bem vindo."
Será glorioso por Deus ser coroado
Assentar-se a mesa e ver do meu lado
Os irmãos que também aqui se santificaram
No sangue do cordeiro suas vestes lavaram.
Será glorioso contemplar a cidade
Que vamos morar por toda a eternidade
Com todos os anjos num grande coral
Louvando ao senhor:
Santo, Santo, Santo é o cordeiro que venceu.
Santo, Santo, Santo é o filho de Deus.
"E aquele que é santo descerá do céu com alarido
e com voz de arcanjos ao som da trombeta de Deus
e os que morreram em cristo ressuscitarão primeiro
nos os que ficarmos vivos seremos arrebatados a
encontrar com o senhor nos ares, onde estaremos para
o todo sempre dizendo Santo, Santo, Santo."
Enquanto o mundo aqui está em desespero
estaremos no céu nas bodas do cordeiro.
Enquanto o mundo aqui está em confusão
estaremos tranquilos na nossa mansão.
Enquanto o mundo aqui chora o abandono
estaremos na gloria na sala do trono.
Enquanto o mundo aqui está inerte a dor
estaremos na gloria louvando ao senhor.
Santo, Santo, Santo é o cordeiro que venceu.
Santo, Santo, Santo é o filho de Deus.
Santo Santo
En cualquier momento sonará la trompeta
Con la voz de los arcángeles Jesús volverá
Su iglesia viene a arrebatar
En un abrir y cerrar de ojos
Transformado estaremos aquí
En las alas del espíritu nos levantaremos
Para conocer al novio en el aire
Olvidaré las peleas por las que he pasado aquí
Cuando el rostro de mi rey cara a cara veo
Será glorioso ver el cielo abierto
Y un gran coro de ángeles cantando himnos
La iglesia que viene y el cielo brillando
Y la voz de Jesús diciendo: “Bienvenido/a
Será glorioso que Dios sea coronado
Para sentarse a la mesa y ver desde mi lado
Los hermanos que se han santificado aquí también
En la sangre del cordero sus túnicas lavadas
Será glorioso contemplar la ciudad
Que viviremos por toda la eternidad
Con todos los ángeles en un gran coro
Alabado sea el Señor
Santo, santo, santo es el cordero que venció
Santo, santo, santo es el hijo de Dios
Y el que es santo descenderá del cielo con alboroto
y con la voz de los arcángeles al sonido de la trompeta de Dios
y los que murieron en Cristo resucitarán primero
en aquellos que permanecen vivos seremos atrapados hasta
reunirse con el Señor en el aire, donde estaremos para
el todo siempre diciendo Santo, Santo, Santo
Mientras el mundo aquí está en la desesperación
Estaremos en el cielo en la boda del cordero
Mientras el mundo aquí está en confusión
Estaremos tranquilos en nuestra mansión
Mientras el mundo aquí llora por abandono
Estaremos en la gloria en la sala del trono
Mientras el mundo aquí está inerte al dolor
Estaremos en gloria alabándote
Santo, santo, santo es el cordero que venció
Santo, santo, santo es el hijo de Dios