395px

El Tiempo

Flávio Guimarães

O Tempo

Você já pensou nas pessoas que partiram?
Já não estão no nosso meio
Viveram, sonharam, lutaram na vida
Mas tudo passou como o vento

O tempo passou e não volta mais
O tempo é precioso e já se foi
Não espere tudo acabar
O tempo não vai voltar

E a gente aqui vivendo
Como se tudo fosse durar
Mas daqui a pouco, muitos se vão
O tempo não vai Voltar

E a gente aqui vivendo
Como se tudo fosse durar
Mas daqui a pouco, muitos se vão
O tempo não vai esperar

Muitas gerações vão passar
Pessoas perto e longe de nós
A vida é uma chama frágil
Que pode se apagar sem voz

A eternidade vem chegando
Mas muitos fingem não ver
Vivem como se o mundo
Fosse o começo e o fim do ser

O tempo passou e não volta mais
O tempo é precioso e já se foi
Não espere tudo acabar
O tempo não vai voltar

A morte um dia vai chegar
E o que valerá tudo isso?
O que importa é a alma
Invista nela, pense nisso

Não passe um dia sem a certeza da salvação
Faça isso agora
Sua vida está passando
E o tempo vai embora

E a gente aqui vivendo
Como se tudo fosse durar
Mas daqui a pouco, muitos se vão
O tempo não vai voltar

A morte um dia vai chegar
E o que valerá tudo isso?
O que importa é a alma
Invista nela, pense nisso

El Tiempo

¿Alguna vez has pensado en las personas que se fueron?
Ya no están entre nosotros
Vivieron, soñaron, lucharon en la vida
Pero todo pasó como el viento

El tiempo pasó y no vuelve más
El tiempo es precioso y ya se fue
No esperes a que todo acabe
El tiempo no va a volver

Y aquí estamos viviendo
Como si todo fuera a durar
Pero en un rato, muchos se van
El tiempo no va a volver

Y aquí estamos viviendo
Como si todo fuera a durar
Pero en un rato, muchos se van
El tiempo no va a esperar

Muchas generaciones pasarán
Personas cerca y lejos de nosotros
La vida es una llama frágil
Que puede apagarse sin voz

La eternidad se va acercando
Pero muchos fingen no ver
Viven como si el mundo
Fuera el principio y el fin del ser

El tiempo pasó y no vuelve más
El tiempo es precioso y ya se fue
No esperes a que todo acabe
El tiempo no va a volver

La muerte un día llegará
¿Y qué valdrá todo esto?
Lo que importa es el alma
Invierte en ella, piensa en eso

No dejes pasar un día sin la certeza de la salvación
Hazlo ahora
Tu vida se está yendo
Y el tiempo se va

Y aquí estamos viviendo
Como si todo fuera a durar
Pero en un rato, muchos se van
El tiempo no va a volver

La muerte un día llegará
¿Y qué valdrá todo esto?
Lo que importa es el alma
Invierte en ella, piensa en eso

Escrita por: Flavio Guimaraes