395px

Un Mundo Esta Noche

Flávio Guimarães

One World Tonight

Under the lights, we feel alive
Milhões de sonhos vão despertar
Every heartbeat, every cry
Tonight the world will shine

From every street and every nation
We carry hope inside our veins
Through every fall and every battle
We learned to rise above the rain

Banderas vuelan por el cielo
A multidão começa a cantar
No peito a chama nunca morre
We were born to go so far

Hands up high tonight
Siente la energía en el aire
One voice, one light
O mundo inteiro vai cantar

Oh eh oh
Allez, vamos, let's go
Oh eh oh
Let the fire lead the way
One world, one dream tonight
Nobody's giving up the fight
Oh eh oh
Vamos juntos otra vez

Vamos, allez, let's go
Vamos, allez, let's go
Oh eh oh, oh
The whole world losing control

Every scar became a story
Every tear became pure gold
We turned pain into glory
Stronger than we've ever known

De las calles a los estadios
Cada alma quiere vencer
When the whole world stands together
Nothing's impossible today

Feel the drums, hear the crowd
Every heart is beating loud
Side by side we own the night
Different flags, one single light

Oh eh oh
Allez, vamos, let's go
Oh eh oh
Let the whole world celebrate
One world, one dream tonight
Forever shining in the light
Oh eh oh
We'll remember this forever

Vamos, allez, let's go
Vamos, allez, let's go
One world tonight
One dream tonight

Un Mundo Esta Noche

Bajo las luces, nos sentimos vivos
Millones de sueños van a despertar
Cada latido, cada llanto
Esta noche el mundo brillará

De cada calle y cada nación
Llevamos esperanza en nuestras venas
A través de cada caída y cada batalla
Aprendimos a levantarnos sobre la lluvia

Banderas vuelan por el cielo
La multitud comienza a cantar
En el pecho la llama nunca muere
Nacimos para llegar tan lejos

Manos arriba esta noche
Siente la energía en el aire
Una voz, una luz
El mundo entero va a cantar

Oh eh oh
Allez, vamos, vamos
Oh eh oh
Deja que el fuego guíe el camino
Un mundo, un sueño esta noche
Nadie se rinde en la lucha
Oh eh oh
Vamos juntos otra vez

Vamos, allez, vamos
Vamos, allez, vamos
Oh eh oh, oh
El mundo entero perdiendo el control

Cada cicatriz se convirtió en una historia
Cada lágrima se volvió oro puro
Convertimos el dolor en gloria
Más fuertes de lo que jamás hemos conocido

De las calles a los estadios
Cada alma quiere vencer
Cuando el mundo entero se une
Nada es imposible hoy

Siente los tambores, escucha a la multitud
Cada corazón late fuerte
Codo a codo poseemos la noche
Banderas diferentes, una sola luz

Oh eh oh
Allez, vamos, vamos
Oh eh oh
Deja que el mundo entero celebre
Un mundo, un sueño esta noche
Brillando para siempre en la luz
Oh eh oh
Recordaremos esto para siempre

Vamos, allez, vamos
Vamos, allez, vamos
Un mundo esta noche
Un sueño esta noche

Escrita por: Flávio Guimarães