Pra quê dividir?
Tô precisando de um aconchego
No seu cobertor
A gente tem que se aquecer
De novo com a mesma garra
O nosso beijo já perdeu a graça
Não tem mais calor
A gente tem que encontrar um jeito
De arrumar a casa
Se ligue aí que estou te dando a deixa
Pra reconstruir a nossa união
Mexer na brasa açoitando o fogo
Pra aquecer de novo a nossa paixão
A gente tá perdendo muito tempo
Assim na base do "só vou se você for"
Eu te convido pra tentar de novo
Em nome desse amor
REFRÃO
Pra quê dividir?
Se separando um do outro
Vai ser igual a sofrer
Pra quê dividir?
Se pra nós dois ganhar vai ser melhor
Somar eu e você
Pra quê dividir?
Se ainda temos tanto pra viver
Dividindo o coração da gente
É que vai perder
Why Divide?
I need a cuddle
In your blanket
We need to warm up
Again with the same determination
Our kiss has lost its charm
There's no more warmth
We need to find a way
To tidy up the house
Pay attention, I'm giving you the hint
To rebuild our union
Stirring the embers, fanning the flames
To warm up our passion again
We're wasting a lot of time
With the 'I'll only go if you go' attitude
I invite you to try again
In the name of this love
CHORUS
Why divide?
If separating from each other
Will be like suffering
Why divide?
If it's better for both of us to win
To add you and me
Why divide?
If we still have so much to live
Dividing our hearts
Is what will lose