395px

En la Calor del Forró

Flávio José

Na Quentura do Forro

Eu quero ver
Todo mundo balançando
E o corpo dela suando
Na quentura do forró
É meia noite
E o forró ta animado
O sanfoneiro já cansado
E a poeira dando um nó
Meu camarada
Não pode dançar armado
Você tá embriagado
Caia fora do salão

Não puxe briga
Você vai entrar em cana
Vai passar mais de semana
Sem entrar nesse salão (bis)

Um forrozeiro bom
Não se mete em confusão
Toma uma a noite inteira
Arrastando o pé no salão

E só se liga
Num forró bem penerado
Naquele forró pesado
De pegar o sol com a mão (bis)

En la Calor del Forró

Quiero ver
A todos moviéndose
Y su cuerpo sudando
En la calor del forró
Es medianoche
Y el forró está animado
El acordeonista ya cansado
Y el polvo haciendo un nudo
Mi amigo
No puedes bailar armado
Estás ebrio
¡Sal del salón!

No provoques peleas
Terminarás en la cárcel
Pasando más de una semana
Sin entrar en este salón (bis)

Un buen forrozeiro
No se mete en problemas
Toma una toda la noche
Arrastrando los pies en el salón

Y solo se enfoca
En un forró bien pegajoso
En ese forró pesado
Que puedes tocar el sol con la mano (bis)

Escrita por: Ferreira Pinto