Terra Prometida
Foi num nublado
Domingo que eu vim mimbora
Numa viagem
A minha terra prometida
Buscar a sorte
E encontrar uma saída
Pra minha vida decidir-se melhorar
Com uma mulher
Que deus me deu, sem preconceito
Que tenho feito
Tanto amor e quero mais
Quero cantar a vida, decantando tudo
Que for bonito, tudo que apareça a paz
Também sou um
Rapaz latino americano
Eu não me engano
Tenho um taco desse mundo
De poeta cidadão e vagabundos
Ou vagalumes
Que devagam bar em bar
Oh! meu querido pai celestial
Minha busca é vida
Muito mais que morte
Numa procura o rumo certo
Aquele norte
Que desde garoto
Minha mãe diz ser legal
Unda rundê tidê lalaiá
Tidê lalaiá, tidê lalaiá. (bis)
Promised Land
It was on a cloudy
Sunday that I left
On a journey
To my promised land
To seek my luck
And find a way out
For my life to decide to improve
With a woman
That God gave me, without prejudice
What have I done
So much love and I want more
I want to sing life, praising everything
That is beautiful, everything that brings peace
I am also
A Latin American guy
I don't fool myself
I have a bat of this world
Of poet citizen and vagabonds
Or fireflies
That wander from bar to bar
Oh! my dear heavenly father
My search is life
Much more than death
In search of the right path
That north
That since I was a boy
My mother says is cool
Unda rundê tidê lalaiá
Tidê lalaiá, tidê lalaiá. (repeat)