395px

Worte im Wind

Flávio José

Palavras Ao Vento

Não vou querer ficar jogando só palavras ao vento
Jogando fora o meu bom pensamento
Com quem nada quer assumir
Não vou viver a minha vida malhando em ferro frio
Subindo ladeira em terreno escorregadio
Levando tombo meu bem não é por aí
Já me cansei de fazer escada pra você aparecer
E a nossa vida igualzinho ao um ioiô
Para subir tem que saber descer amor
E quando você
Reconhecer que também tem os seus defeitos
E aprender a dividir nossos direitos
E que não é batendo que se ganha o bem-querer
Aí é hora
Pode voltar seu coração esta na linha
E aquela estrada que eu ia e você vinha
Vai bater palma quando a gente se encontrar

Worte im Wind

Ich will nicht nur Worte in den Wind werfen
Mein gutes Denken einfach wegwerfen
Mit jemandem, der nichts festhalten will
Ich will mein Leben nicht mit kaltem Eisen verbringen
Einen Hang hinauf auf rutschigem Boden
Mein Schatz, so läuft das nicht
Ich habe genug davon, eine Treppe für dich zu bauen, damit du erscheinst
Und unser Leben ist wie ein Jojo
Um nach oben zu kommen, muss man auch wissen, wie man nach unten geht, mein Liebster
Und wenn du
Erkennst, dass du auch deine Fehler hast
Und lernst, unsere Rechte zu teilen
Und dass man nicht durch Schlagen Zuneigung gewinnt
Dann ist es Zeit
Du kannst zurückkommen, dein Herz ist auf der Linie
Und der Weg, den ich ging und du kamst
Wird applaudieren, wenn wir uns treffen.

Escrita por: Eri Santos