Papel de confeito
Eu te dei o meu amor maior
Do tamanho que cabia dentro do meu peito
Me desse em troca um amor tão pequeninho
Quase nada embrulhadinho
Num papel de confeito
Não caricia tanta pena deu
Meu coração percebeu o que você queria
Zombou de mim pintou e bordou
Abusou e me ofertou essa ninharia
Aí amor
Já aprendí viver sem nada
Já surrei ponta de faca
Dei o lombo pra estaca
Já levei muita lapada
Bobinha que tolice a tua
Me dar uam esmola de amor
Pensando que eu sou
Moleque de rua (bis)
Confetti Paper
I gave you my greatest love
The size that fit inside my chest
In return you gave me such a tiny love
Almost nothing, all wrapped up
In confetti paper
It didn't take long for my heart to realize
What you wanted
You made fun of me, played games
Took advantage and offered me this trifle
Oh love
I've learned to live with nothing
I've been through tough times
I've given myself up
I've taken many beatings
Silly, how foolish of you
To give me a love handout
Thinking I'm
A street kid (repeat)