Samba da Amizade
Esqueça de quem está
Te causando toda essa tristeza
Ainda existe beleza no mundo
Pra se contemplar
Ouça esse samba
E depois me diga a verdade
É muito melhor uma amizade bis
Do que um grande amor
Que vem pra te enganar
Lá laia laia laia
Laia laia laia
Um cavaquinho
Pra centralizar a harmonia
Um tamborim comportado
Desenha a marcação
Aí eu quero ver
Qual é o coração que não transborda
Ouvindo um violão de sete cordas bis
Cicatrizando as dores de qualquer paixão
Lá laia laia laia
Laia laia laiá
Samba de la Amistad
Olvídate de quien está
Causándote toda esa tristeza
Todavía hay belleza en el mundo
Para contemplar
Escucha este samba
Y luego dime la verdad
Es mucho mejor una amistad bis
Que un gran amor
Que viene a engañarte
La laia laia laia
Laia laia laia
Un cavaquinho
Para centralizar la armonía
Un tamborim educado
Dibuja la marcación
Ahí quiero ver
Cuál es el corazón que no desborda
Escuchando un violão de siete cuerdas bis
Cicatrizando las heridas de cualquier pasión
La laia laia laia
Laia laia laiá