O Prejuízo
Estou indeciso, desorientado
Não sei o que faço, se ficou ou se vou
Comprei passagem na hora da raiva
Mas pensando nela a raiva passou
Mas tenho certeza que ela também
Sentindo um arrependimento profundo
Esta implorando que eu volte a seu lado
Pedindo por todos os santos do mundo
Quando a gente briga eu sei que ela sofre
E eu fico magoado quando ela me diz
Que já não me ama, mas vive me amando
Eu saio de casa e acabo voltando
E o nosso final é sempre feliz
Porem o prejuízo só aparece
Quando a gente sente o quanto se ama
Além da passagem que perco por isso
Acabo faltando os meus compromissos
E é mais uma vez que quebramos a cama
El Prejuicio
Estoy indeciso, desorientado
No sé qué hacer, si quedarme o irme
Compré un pasaje en un arranque de ira
Pero al pensar en ella, la ira se fue
Pero tengo la certeza de que ella también
Siente un profundo arrepentimiento
Está rogando que vuelva a su lado
Pidiendo por todos los santos del mundo
Cuando peleamos, sé que ella sufre
Y me duele cuando me dice
Que ya no me ama, pero sigue amándome
Salgo de casa y termino volviendo
Y nuestro final siempre es feliz
Pero el prejuicio solo aparece
Cuando nos damos cuenta cuánto nos amamos
Además del pasaje que pierdo por esto
Termino faltando a mis compromisos
Y una vez más rompemos la cama
Escrita por: Manoelito Nunes / Zancopé Simões