Brisa Voa, Vento Leste
Brisa boa, vento leste
Veste os corpos, toca o peito
Mexe a mata, brisa boa
Banha a praia, amanhece o dia
Desde o dia em que o mar corre nas veias
Das areias vivas, amarelas
Vento leste sopra a vela
E eu via, ah é dia
O sol se alastra, o sol me guia
Então vem menina
Põe pé n'água
Passo pleno, astro a pino
Pesca o peixe, fica à toa
Brisa boa, vasta vida
Invade a mata, alvorada
Vive tudo, voa livre
Vem bem forte, vem sem medo
Sol se esconde, vento leste
Lua brota lá no fundo
Velho mundo rodopia
E eu via, ah tem lua
Gloriosa, linda, nua
Noite imensa, água escura
Acende a vela
A chama dança e brinda a brisa boa.
Mosca brisa, Viento Este
Buena brisa, viento del este
Ponte los cuerpos, toca el pecho
Revuelva el bosque, buena brisa
Bañar la playa, amanecer el día
Desde el día en que el mar corre a través de las venas
De las brillantes arenas amarillas
El viento del Este sopla la vela
Y vi, oh es día
El sol se extiende, el sol me guía
Así que vamos, chica
Pon tu pie en el agua
Paso completo, estrella a pin
Atrapa a los peces, no representan nada
Buena brisa, gran vida
Invade el bosque, amanecer
Vive todo, vuela libre
Ven fuerte, ven sin miedo
El sol se esconde, el viento del este
Luna brota en el fondo
El viejo mundo gira
Y vi, oh hay una luna
Glorioso, hermoso, desnudo
Gran noche, agua oscura
Enciende la vela
La llama baila y brindis con la buena brisa