Cais de Belém
Quis esquecer mais dei pra lembrar
Aquela manhã
Eu te avistei no Igarapé
Depois te vi morena do mar
Linda na beira do cais
Aquele olhar encheu a maré
Se enroscou no meu braço
Adormeceu no barranco
E fiz o tempo parar
Me carregou no seu barco
Na beira da beira do cais
Beira no cais de Belém
Brisa do mar, Mar de Belém
Não me separa do meu bem
Brisa do mar, Mar de Belém
Sopra na cara do meu bem
Fiz esse amor o meu grão Pará
Meu talismã
Eu avistei estrela do mar
A me apontar o cais de Belém
Antes o dia raiar
Vou me deitar ali com meu bem
Sonho dormir ao seu lado
Quero sonhar acordado
Sem ver o tempo passar
Na beira da beira do cais
Beira do cais de Belém
Brisa do mar, Mar de Belém
Não me separa do meu bem
Brisa do mar, Mar de Belém
Sopra na cara do meu bem
Na beira da beira do cais
Beira do cais de Belém
Muelle de Belém
Quise olvidar pero terminé recordando
Esa mañana
Te vi en el Igarapé
Después te vi, morena del mar
Hermosa en el borde del muelle
Esa mirada llenó la marea
Se enredó en mi brazo
Se durmió en la orilla
Y detuve el tiempo
Me llevaste en tu barco
En el borde del muelle
Borde del muelle de Belém
Brisa del mar, Mar de Belém
No me separa de mi amor
Brisa del mar, Mar de Belém
Sopla en la cara de mi amor
Hice de este amor mi amuleto Pará
Mi talismán
Vi la estrella del mar
Señalándome el muelle de Belém
Antes de que amanezca
Me acostaré allí con mi amor
Sueño con dormir a tu lado
Quiero soñar despierto
Sin ver pasar el tiempo
En el borde del muelle
Borde del muelle de Belém
Brisa del mar, Mar de Belém
No me separa de mi amor
Brisa del mar, Mar de Belém
Sopla en la cara de mi amor
En el borde del muelle
Borde del muelle de Belém