395px

La Belleza de los Ojos

Flávio Zé Pêlin

Beleza Dos Olhos

Não sei bem ao certo
qual o intuito em ser
politicamente correto
e nem chega perto
dessa expressão sem nexo
Se o que outros veem
é apenas um filme em replay
Não seja besta!
Nossas vidas são todos os extras

Há beleza nos olhos de quem vê
se outros olhos eu tivesse
não haveria razão para crer
Onde eu vejo coragem
Outros veem miragem
Onde eu vejo ternura
Outros veem loucura

Então olhe pra frente
Não olhe pros lados
nem pra trás
nem mantenha seus olhos fechados
Descalço no círio de Nazaré
se manter em pé
Pro que der e vier
tendo em mente a sua fé
Há imutabilidades na vida e na morte
Com amor trilhar sempre o seu norte

La Belleza de los Ojos

No sé bien a ciencia cierta
cuál es el propósito de ser
políticamente correcto
y ni siquiera se acerca
a esa expresión sin sentido
Si lo que otros ven
es solo una película en repetición
¡No seas tonto!
Nuestras vidas son solo los extras

Hay belleza en los ojos de quien ve
si tuviera otros ojos
no habría razón para creer
Donde yo veo valentía
otros ven espejismo
Donde yo veo ternura
otros ven locura

Así que mira hacia adelante
No mires a los lados
ni hacia atrás
ni mantengas tus ojos cerrados
Descalzo en el cirio de Nazaret
mantente firme
pase lo que pase
ten en mente tu fe
Hay inmutabilidades en la vida y en la muerte
Con amor siempre seguir tu rumbo

Escrita por: Flávio Zé Pêlin