Como os Bois
Olhar para matas
Como olham os bois
Como olham as cobras o seu verde intenso
Olhar para o tronco das árvores
Como os insetos e lagartos
Que neles se fundem
Tomando completamente suas tonalidades e texturas
Olhar é penetrar no que se faz olhado
É ir rompendo de um a outro lado
O corpo de matéria que se entrepõe a vista
Como los Bueyes
mira los bosques
como se ven los bueyes
Cómo se ven las serpientes, su verde intenso
Mira los troncos de los árboles
Como insectos y lagartos
que se fusionan con ellos
Admirando completamente sus matices y texturas
Mirar es penetrar lo que se mira
Se está rompiendo de un lado al otro
El cuerpo de materia que aparece a la vista
Escrita por: Flávio Tadeu Rangel Lira, Luis Augusto Martins Cortes