Katie Cruel
When I first came to town,
they called me the roving jewel
Now they've changed their tune;
Call me Katie Cruel
Through the woods I run
Through the boggy mire
Straightaway down the road
Till I come to my heart's desire
If I was what I would be,
Then I'd be what I am not
Here I am where I must be
Where I would be, I cannot
When I first came to town,
They bought me drinks a-plenty
Now they've changed their tune
Bring me bottles empty
If I was what I would be
Then I'd be what I am not
Here I am, where I must be
Where I would be, I cannot
When I first came to town
They called me the roving jewel
Now they've changed their tune;
Call me Katie Cruel.
Katie Cruel
Cuando llegué por primera vez a la ciudad,
me llamaban la joya errante
Ahora han cambiado de opinión;
me llaman Katie Cruel
A través del bosque corro
A través del pantano fangoso
Directamente por el camino
Hasta llegar a mi anhelo
Si fuera lo que debería ser,
Entonces sería lo que no soy
Aquí estoy donde debo estar
Donde quisiera estar, no puedo
Cuando llegué por primera vez a la ciudad,
Me compraban bebidas en abundancia
Ahora han cambiado de opinión
Me traen botellas vacías
Si fuera lo que debería ser
Entonces sería lo que no soy
Aquí estoy, donde debo estar
Donde quisiera estar, no puedo
Cuando llegué por primera vez a la ciudad
Me llamaban la joya errante
Ahora han cambiado de opinión;
me llaman Katie Cruel.