Haven
Haven
Your face is always clear.
It's not difficult to see you.
To me you're just a mirror,
Reflecting whom I always knew.
You're not the only one who's afraid of the world outside.
You're not the only one who's given in to fear and tried to hide.
My hands are bleeding from the digging, and the building of
New barriers and walls that keep me safe from all that I once loved.
Don't assume I'm blind.
I know all about you.
Don't leave me behind.
I can't survive without you.
Refugio
Tu rostro siempre está claro.
No es difícil verte.
Para mí eres solo un espejo,
Reflejando a quien siempre supe.
No eres el único que le teme al mundo exterior.
No eres el único que cedió al miedo e intentó esconderse.
Mis manos sangran por cavar y construir
Nuevas barreras y muros que me mantienen a salvo de todo lo que una vez amé.
No asumas que soy ciego.
Sé todo sobre ti.
No me dejes atrás.
No puedo sobrevivir sin ti.