D i s t a n c e
I need a little space and time
Maybe like, out on the Moon
So, baby, get the rocket ship, ready set
I'm not coming back that soon
It's all I can do to stop myself
From calling you up and causing hell
'Cause I know how it always ends
And I don't wanna play again
So I'm just gonna love you from a distance
That don't mean that I'm not gonna miss you
Even if my lips don't feel your kisses
Baby, I'll still love you from a distance
You know I want the best for you
If it means setting you free
Even with an ego bruised
I would choose seeing you happy
And that's what I'm gonna tell myself
When I'm crying alone and it hurts like hell
'Cause I know how it always ends
And I don't wanna play again
So I'm just gonna love you from a distance
That don't mean that I'm not gonna miss you
Even if my lips don't feel your kisses
Baby, I'll still love you from a distance
I know we're taking space, that's okay
I know it's gonna change, that's okay
Even if it's over and it's different
Always gonna love you from a distance
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I wish it didn't hurt to keep you close
So I'm just gonna love you from a distance
That don't mean that I'm not gonna miss you
Even if my lips don't feel your kisses
Baby, I'll still love you from a distance
I know we're taking space, that's okay
I know it's gonna change, that's okay
Even if it's over and it's different
Always gonna love you from a distance
I know you're taking pictures down
Throwing out letters I've signed
But, baby, keep my sweatshirt warm
I'll be yours, maybe the next time
D i s t a n c e
Ik heb even wat ruimte en tijd nodig
Misschien wel, buiten op de Maan
Dus, schat, maak de raket klaar, zet 'm aan
Ik kom niet zo snel terug
Het is alles wat ik kan doen om mezelf te stoppen
Van jou op te bellen en de hel los te laten
Want ik weet hoe het altijd eindigt
En ik wil niet weer spelen
Dus ik ga je gewoon van een afstand liefhebben
Dat betekent niet dat ik je niet ga missen
Ook al voelen mijn lippen jouw kussen niet
Schat, ik zal je nog steeds van een afstand liefhebben
Je weet dat ik het beste voor je wil
Als dat betekent dat ik je vrij moet laten
Zelfs met een gekrenkt ego
Zou ik kiezen voor jouw geluk
En dat is wat ik mezelf ga vertellen
Als ik alleen huil en het doet pijn als de hel
Want ik weet hoe het altijd eindigt
En ik wil niet weer spelen
Dus ik ga je gewoon van een afstand liefhebben
Dat betekent niet dat ik je niet ga missen
Ook al voelen mijn lippen jouw kussen niet
Schat, ik zal je nog steeds van een afstand liefhebben
Ik weet dat we ruimte nemen, dat is oké
Ik weet dat het gaat veranderen, dat is oké
Zelfs als het voorbij is en het anders is
Zal ik je altijd van een afstand liefhebben
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ik wou dat het niet pijn deed om je dichtbij te houden
Dus ik ga je gewoon van een afstand liefhebben
Dat betekent niet dat ik je niet ga missen
Ook al voelen mijn lippen jouw kussen niet
Schat, ik zal je nog steeds van een afstand liefhebben
Ik weet dat we ruimte nemen, dat is oké
Ik weet dat het gaat veranderen, dat is oké
Zelfs als het voorbij is en het anders is
Zal ik je altijd van een afstand liefhebben
Ik weet dat je foto's wegdoet
Brieven die ik heb ondertekend weggooit
Maar, schat, houd mijn sweatshirt warm
Ik zal de jouwe zijn, misschien de volgende keer