Когда ты грустишь
Когда ты грустишь - мне хочется петь,
И так вот всегда.
Упреком ли словом захочешь задеть -
Так я не горда.
Ты хмуришься вечно, а я так беспечна,
Не быть нам вдвоем.
Мы разные песни поём - ты о вечном,
А я о земном.
Ты ночью сидишь при свете луны
Над книгой своей.
Страницы алы а знаки черны,
И ты всё черней.
Сползаются тени из дальних углов
К твоей голове,
А я ухожу на запах костров
По мягкой траве.
А ночь так свежа, и пахнет сирень,
Гудят провода.
Останешься ты стеречь свою тень,
Один, как всегда.
Ты писем не будешь писать и стихов
Про ревность и грусть,
Не станешь моих дожидаться шагов,
И я не вернусь.
Cuando estás triste
Cuando estás triste - es difícil de entender,
Y tú no quieres hablar.
Sólo quieres estar solo y llorar -
Y no quieres ver a nadie.
Quieres olvidar todo lo que pasó,
Pero no puedes dejarlo ir.
No puedes encontrar la fuerza para levantarte -
Y sólo quieres desaparecer.
Quieres escapar de este mundo cruel
Y no sabes a dónde ir,
Pero sabes que debes seguir adelante
Y enfrentar lo que venga.
No puedes evitar sentirte atrapado,
En este ciclo sin fin.
Intentas encontrar una salida,
Pero parece que estás perdido.
No puedes evitar sentirte solo,
Y te cuesta respirar.
Intentas encontrar una razón para vivir,
Pero todo parece oscuro.