Зафиксировать вечность
Ты снимаешь меня на видео...
Я сижу у воды в прострации
и рисую на мокром песке
исчезающие цивилизации...
Ты снимаешь меня на видео...
Я боюсь твоего приближения,
будто кто-то в силах ослабить
межпланетное притяжение...
Ты подбросил камеру в воздух
и она снимает звезды,
и она снимает небо...
Ты так хотел зафиксировать Вечность..
Ты снимаешь меня на видео...
Чистый воздух насыщен озоном...
Все заполнено электричеством
и глухими раскатами грома...
Ты снимаешь меня на видео...
Сокращается расстояние...
Исчезают цивилизации...
Где-то рядом твое дыхание...
Ты подбросил камеру в воздух
и она снимает звезды,
и она снимает небо...
Ты так хотел зафиксировать Вечность..
Мы забыли выключить камеру...
На стекле объектива останутся
только капли дождя и память
об исчезнувших цивилизациях...
Capturar la eternidad
Voy a capturar la eternidad en un instante...
Y no voy a dejar que se escape de mis manos
Voy a detener el tiempo en su lugar...
Y guardaré este momento para siempre...
Voy a capturar la eternidad en un instante...
Aunque el mundo siga girando sin parar...
No importa si todo se desvanece,
Lo inmortalizaré en mi mente...
Voy a capturar la eternidad en un instante...
Este es mi juramento, mi promesa solemne...
No importa lo que pase, lo mantendré vivo...
Voy a capturar la eternidad en un instante...
Aunque el viento sople y la lluvia caiga...
En este momento, en este lugar...
Lo inmortalizaré en mi mente...
Este es mi juramento, mi promesa solemne...
No importa lo que pase, lo mantendré vivo...