Pechal'nyj kloun
Pechal'nyj kloun smeshit kogo-to
Ved' byt' veselym - ego rabota.
Khochu bezhat', no boius' spotknut'sia -
Glaza pechal'ny, slova smeiutsia
Ia znaiu - ehto vsego lish' shutka,
No pochemu-to mne stalo zhutko.
I ehtot smekh ne daet sogret'sia -
On razdiraet na chasti serdtse.
Pechal'nyj kloun smeetsia snova,
On ponimaet vsio s poluslova,
On ulybaetsia nezametno
I kto-to budet smertel'no blednym.
Ia znaiu - ehto vsego lish' shutka,
No pochemu-to mne snova zhutko,
Mne ehtot smekh ne daet sogret'sia,
On razdiraet na chasti serdtse.
Kakaia strannaia igra...
Igraj, poka nuzhno igrat'.
Kakaia strannaia igra...
Ia tak boius' tebia poteriat'.
Kakaia strannaia igra...
Vsio ehto fars, vsio ehto lozh'.
Kakaia strannaia igra...
Ia tak liubliu, kogda ty poesh'.
Glaza pechal'ny, slova smeiutsia,
No skoro zriteli razojdutsia,
Vsio stanet prezhnim, ne teatral'nym,
I budet vremia ne byt' pechal'nym.
El triste payaso
El triste payaso hace reír a alguien
Porque ser alegre es su trabajo.
Quiero correr, pero temo tropezar -
Sus ojos tristes, palabras se burlan.
Sé que todo esto es solo una broma,
Pero por alguna razón me siento horrible.
Y esta risa no me permite calentarme -
Desgarra mi corazón en pedazos.
El triste payaso ríe de nuevo,
Él entiende todo a medias palabras,
Sonríe imperceptiblemente
Y alguien se pondrá mortalmente pálido.
Sé que todo esto es solo una broma,
Pero por alguna razón me siento horrible de nuevo,
Esta risa no me permite calentarme,
Desgarra mi corazón en pedazos.
Qué extraño juego...
Juega mientras sea necesario.
Qué extraño juego...
Temo tanto perderte.
Qué extraño juego...
Todo esto es una farsa, todo esto es mentira.
Qué extraño juego...
Me encanta cuando cantas.
Sus ojos tristes, palabras se burlan,
Pero pronto los espectadores se dispersarán,
Todo volverá a ser como antes, no teatral,
Y llegará el momento de no estar triste.