Struna
Tishina.
Besposhchadnaia noch' kholodna,
Podnimaetsia k serdtsu volna.
Ia smertel'no bol'na,
Ia struna.
Moe serdtse podnosiat k ogniu
I poehtomu ia tak zveniu,
Ia smertel'no bol'na,
Ia struna.
Kak zvuk po tonkoj strune
Liubov' prokhodit po mne.
Ne uspevaia sogret'.
Kak zvuk po tonkoj strune
Liubov' prokhodit po mne.
Ia tak ustala zvenet'.
Pomogi.
Razvalilas' luna na kuski,
Zimnij sad zametaiut peski.
My blizki.
Moe serdtse podnosiat k ogniu,
I poehtomu ia tak zveniu.
Kolokol'chik v rukakh kolduna,
Ia bol'na.
Kak zvuk po tonkoj strune
Liubov' prokhodit po mne.
Ne uspevaia sogret'.
Kak zvuk po tonkoj strune
Liubov' prokhodit po mne.
Ia tak ustala zvenet'.
Kak zvuk po tonkoj strune
Liubov' prokhodit po mne.
Ne uspevaia sogret'.
Kak zvuk po tonkoj strune
Liubov' prokhodit po mne.
Ia tak ustala zvenet'.
Cuerda
Silencio.
Una noche implacable y fría,
Una ola se levanta hacia el corazón.
Estoy mortalmente herida,
Soy una cuerda.
Mi corazón se eleva hacia el fuego
Y por eso resuena de esta manera,
Estoy mortalmente herida,
Soy una cuerda.
Como el sonido en una cuerda fina,
El amor pasa a través de mí.
Sin poder calentarse.
Como el sonido en una cuerda fina,
El amor pasa a través de mí.
Estoy tan cansada de resonar.
Ayúdame.
La luna se ha desmoronado en pedazos,
La fría tristeza barre las arenas.
Estamos cerca.
Mi corazón se eleva hacia el fuego,
Y por eso resuena de esta manera.
Una campanilla en las manos de un hechicero,
Estoy herida.
Como el sonido en una cuerda fina,
El amor pasa a través de mí.
Sin poder calentarse.
Como el sonido en una cuerda fina,
El amor pasa a través de mí.
Estoy tan cansada de resonar.
Como el sonido en una cuerda fina,
El amor pasa a través de mí.
Sin poder calentarse.
Como el sonido en una cuerda fina,
El amor pasa a través de mí.
Estoy tan cansada de resonar.