Tajna
Kogda gromykhat' perestanut tamtamy, to blizhnij, to dal'nij
I molot zamriot v dvukh santimetrakh nad nakoval'nej
I vdrug stanet tikho, tak tikho, kak v khrame, tebia ia uznaiu
A ty shevelish' bezzvuchno gubami - ia vsio ponimaiu
U tebia est' tajna
Khrani eio, ne vydavaj
U tebia est' tajna
Derzhi eio, ne otpuskaj
Kogda prekratiatsia raskaty i vzryvy, vse vopli i stony
Slomaiutsia vse mekhanizmy chasov i vse telefony
I vdrug stanet tikho, kakoe blazhenstvo, mgnovenie raia
A ty chto-to shepchesh' i delaesh' zhesty - ia vsio ponimaiu
U tebia est' tajna
Khrani eio, ne vydavaj
U tebia est' tajna
Derzhi eio, ne otpuskaj
No zvuki vernutsia, inache ne mogut, oni zhe raskaty
Oni zhe melodii, shorokhi, vzdokhi, trioli, rulady
Vse khodiki khodiat, priiomniki vkliucheny, struny igraiut
I serdtse krichit, tol'ko guby bezzvuchny - ia vsio ponimaiu
U tebia est' tajna
Khrani eio, ne vydavaj
U tebia est' tajna
Derzhi eio, ne otpuskaj
Secreto
Cuando los tambores dejen de retumbar, ya sea cerca o lejos
Y el martillo se congela a dos centímetros sobre el yunque
Y de repente todo se vuelve tan silencioso, tan silencioso como en un templo, te reconoceré
Y tú susurras sin sonido con los labios - yo entiendo todo
Tú tienes un secreto
Guárdalo, no lo reveles
Tú tienes un secreto
Sosténlo, no lo sueltes
Cuando cesen los estruendos y explosiones, todos los gritos y gemidos
Se rompen todos los mecanismos de los relojes y todos los teléfonos
Y de repente todo se vuelve silencioso, qué dicha, un momento de paraíso
Y tú susurras algo y haces gestos - yo entiendo todo
Tú tienes un secreto
Guárdalo, no lo reveles
Tú tienes un secreto
Sosténlo, no lo sueltes
Pero los sonidos regresarán, de lo contrario no pueden, son los estruendos
Son las melodías, los susurros, los suspiros, los trinos, las escalas
Todos los relojes funcionan, los interruptores están encendidos, las cuerdas suenan
Y el corazón grita, solo los labios están en silencio - yo entiendo todo
Tú tienes un secreto
Guárdalo, no lo reveles
Tú tienes un secreto
Sosténlo, no lo sueltes