395px

On the Dark Side of the Moon

Flëur

На Обратной Стороне Луны

В небе полная луна
Проплывает.
Ты живешь там,
Ничего обо мне не зная.
Я пытаюсь изучать
Лунную орбиту.
Льется грусть с небес
Дождем метеоритным.
Я сижу на крыше, -
Так
Звезды все же ближе.
Там...

На обратной стороне луны
Ты живешь
И я тебя почти не вижу.
Я сижу на крыше
И шепчу стихи...
Может быть, когда-нибудь,
Ты меня услышишь.

Все меняется вокруг...
Ну, а мне бы -
Все сидеть здесь, на ветру,
Под дождем и снегом.
Здесь приятнее мечтать.
Здесь как-то легче...
Ведь расстоянье до луны -
Не бесконечно...
Я сижу на крыше, -
Так
Звезды все же ближе.
Там...

На обратной стороне луны
Ты живешь
И я тебя почти не вижу.
Я сижу на крыше
И шепчу стихи...
Может быть, когда-нибудь,
Ты меня услышишь.

Льется грусть с небес
Дождем метеоритным.
Что-то странное с моим
Сердечным ритмом...
Знаю, это может быть
Только раз в столетье, -
Ты случайно глянешь вниз
И меня заметишь...
Я сижу на крыше, -
Так
Заезды все же ближе.
Там...

On the Dark Side of the Moon

I walk along the edge of the roof,
Feeling the wind on my face.
I hear the distant sound of a siren,
Calling me to the unknown.
I see the lights of the city below,
Blurred by tears.
I know it's time to leave,
But...

I can't find the strength to jump,
To leave everything behind.
I'm standing here on the edge,
Afraid to fall...
I close my eyes and take a step,
Hoping to find peace.

I walk along the edge of the roof,
Feeling the wind on my face.
I hear the distant sound of a siren,
Calling me to the unknown.
I see the lights of the city below,
Blurred by tears.
I know it's time to leave,
But...

I can't find the strength to jump,
To leave everything behind.
I'm standing here on the edge,
Afraid to fall...
I close my eyes and take a step,
Hoping to find peace.

Escrita por: Elena Voynarovsky