395px

Chanson Pour Sally

Flight Of The Conchords

Song For Sally

Sally, I love you
Sally, I love you
Sally, I need you
Sally, I need you, too
I need to be with you
But I don't just love
And need you
I love and need
And want you, too
I don't just love
And need you
I love and need
And want you, too, too
Yeah, well I love and need
And want you, too, too, too
That's too many
That's just ridiculous
Oh, you could be with me
Or you could be with me
If you wanted to be
If you wanted to be with me
Or me
The only thing stopping you
From being with me
Is that you
Don't want to be with me
It's the same with me
Except with me
But if you did
I'd hold you tight
Every single night
And we'd fall
Asleep together
And we'd wake up
In the sunlight
Well
Maybe I'm a dreamer
But maybe one day
You'll see
That dreams are
Yeah, yeah
She gets it
Stop cockblocking me
'Cause who knows
What makes
Love stop or start
I can't help
But think that now
You're engaged
We're drifting apart
And who am I to say
That love will last?
It won't or it will
But maybe Mark
Will be involved
In an accident
And you'll get
A life insurance
Payment of half a mil
It's not about the money
But it could set us
Up financially
If you came back to me
Or me
Sally, I wrote this song
To tell you know
Much I love you
Quite a lot, actually
Even sometimes more
Than my current girlfriend
I love you so much
I love you, sometimes
Even more
Than my current girlfriend
Sally, I co-wrote this song
To tell you how much I love you
It's quite a lot, actually
Well, he's said basically
Just the same thing
I think he's been looking over
At my bit of paper
Except with the girlfriend bit
Ooh, I love you
I love you, you, you, you
Ooh, and I need you
I need you, you, you, you
You, you, you, you
I need to be with you
Ditto that
'Cause you and me
We were meant to be
Bret's got a girlfriend
But Sally and me
We were meant to be
Bret
You've got a girlfriend
Yeah, well
I'd break it off with her
If I knew Sally
Wanted to be with me
Just so you know Sally
Unlike Bret
I'm available immediately
Sally, I love you

Chanson Pour Sally

Sally, je t'aime
Sally, je t'aime
Sally, j'ai besoin de toi
Sally, j'ai besoin de toi aussi
J'ai besoin d'être avec toi
Mais je ne t'aime pas juste
Et j'ai besoin de toi
Je t'aime et j'ai besoin
Et je te veux aussi
Je ne t'aime pas juste
Et j'ai besoin de toi
Je t'aime et j'ai besoin
Et je te veux aussi, aussi
Ouais, eh bien j'aime et j'ai besoin
Et je te veux aussi, aussi, aussi
C'est trop de
C'est juste ridicule
Oh, tu pourrais être avec moi
Ou tu pourrais être avec moi
Si tu voulais bien
Si tu voulais être avec moi
Ou moi
La seule chose qui t'empêche
D'être avec moi
C'est que tu
Ne veux pas être avec moi
C'est pareil pour moi
Sauf que pour moi
Mais si tu le voulais
Je te tiendrais fort
Chaque nuit
Et on finirait par
S'endormir ensemble
Et on se réveillerait
Au soleil
Eh bien
Peut-être que je suis un rêveur
Mais peut-être qu'un jour
Tu verras
Que les rêves sont
Ouais, ouais
Elle comprend
Arrête de me bloquer
Parce que qui sait
Ce qui fait
Que l'amour s'arrête ou commence
Je ne peux pas m'empêcher
De penser qu'en ce moment
Tu es fiancée
On s'éloigne
Et qui suis-je pour dire
Que l'amour va durer ?
Ça ne durera pas ou ça durera
Mais peut-être que Mark
Pourrait être impliqué
Dans un accident
Et tu recevrais
Un versement d'assurance vie
De cinq cent mille
Ce n'est pas une question d'argent
Mais ça pourrait nous
Mettre à l'abri financièrement
Si tu revenais vers moi
Ou moi
Sally, j'ai écrit cette chanson
Pour te dire
À quel point je t'aime
En fait, pas mal
Même parfois plus
Que ma copine actuelle
Je t'aime tant
Je t'aime, parfois
Même plus
Que ma copine actuelle
Sally, j'ai co-écrit cette chanson
Pour te dire combien je t'aime
C'est pas mal, en fait
Eh bien, il a dit grosso modo
Juste la même chose
Je pense qu'il a jeté un œil
a mon papier
Sauf pour le truc de la copine
Ooh, je t'aime
Je t'aime, toi, toi, toi, toi
Ooh, et j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi
J'ai besoin d'être avec toi
Pareil
Parce que toi et moi
On était faits pour être
Bret a une copine
Mais Sally et moi
On était faits pour être
Bret
T'as une copine
Ouais, eh bien
Je romprais avec elle
Si je savais que Sally
Voulait être avec moi
Juste pour que tu saches Sally
Contrairement à Bret
Je suis disponible immédiatement
Sally, je t'aime

Escrita por: