395px

Dame un vaso

Flip Kowlier

Geef mie een glas

ot de kaes noa beuter smakt
ok nimmi were gerakt
o min imde an de rugge plakt
is de grond in skomte weggezakt
o tv zjir doet an min uogen
ok hin compassie mi kan tuogen

de frigo i biekan leeg
in samenspraeke met zinne boas
't bruod smakt nog noa den deeg
't i nie mi wik dat was

ok ik wakker benne , ok moe slaepen
ok overdag , zitte te goapen

ot n tid te lange stille staet
ot oorlog is van bin
ot de verleiding van beneen
nie intressant mi zin

ok ik wakker benne , ok moe slaepen
ok overdag , zitte te goapen
ot peizen niet overgoat
vergeet ek dat soms anders was

geef mie een glas

Dame un vaso

Cuando el queso sabe a mantequilla
Y ya no me siento afectado
Mi alma en la espalda pegada
El suelo se desploma en calma
Tu mirada no puede tocarme
Ni compasión me puede mostrar

La nevera casi vacía
En conversación con su jefe
El pan sabe a masa cruda
Ya no quiero eso

Estoy despierto, pero quiero dormir
Durante el día, me quedo dormido

Cuando el tiempo se detiene demasiado
Cuando la guerra está adentro
Cuando la tentación de abajo
Ya no me interesa

Estoy despierto, pero quiero dormir
Durante el día, me quedo dormido
Cuando los pensamientos no fluyen
A veces olvido cómo solía ser

Dame un vaso

Escrita por: