Até a última ficha
Ficar em casa é tão chato
No silêncio do meu quarto
Tudo é tão calmo e vazio
Mas agora eu vou sair
E se chover, não tô nem aí
Pego o meu casaco azul
Pra não morrer de frio
Como um sanduíche
Num trailler barato
E ando pela cidade
E avisto ao longe
Uma casa de jogos
E entro pra matar a saudade
Eu vou jogar Fliperaaaama
Quem sabe assiiim
O tempo passa...
Eu vou jogar Fliperaaama
Até o meu dinheiro acabar.
Hasta la última ficha
Quedarse en casa es tan aburrido
En el silencio de mi habitación
Todo es tan tranquilo y vacío
Pero ahora voy a salir
Y si llueve, no me importa
Cojo mi abrigo azul
Para no morir de frío
Como un sándwich
En un trailer barato
Y camino por la ciudad
Y diviso a lo lejos
Una casa de juegos
Y entro para matar la nostalgia
Voy a jugar a la máquina de Pinball
Quién sabe así
El tiempo pasa...
Voy a jugar a la máquina de Pinball
Hasta que se acabe mi dinero.